،مُمتزِجون مع الناسِ آكلين للحومهم
،مع أنهُم يتخذون الهيئة البشرية
.لكنهُم ليسوا ببشر
:ويسمون عادةً
."بـ "الغيلان
توقف نفس الغُلام حبيسُ الظلام
وما زال مُتحّجِر الوجه
غيلانُ طوكيو
https://toya-w.blogspot.com/
منجذبٌ لعالمٍ لن تقدِر على تغييره
ولا يوجدُ فيهِ سوى الخيبات
افِق من أحلامك
"شبحٌ غارق"
ولا يوجدُ حقيقةٌ غيرها
آملتُ متشفقًا أن يكون الألمُ منك
آمنتُ بوسط وحدتي أن الحي قد يُحَّب
أضِّرَني
شماتتُك بغيضة
وإن كانت مُتعمدة
أستكونُ مفاجأةً مروعة؟
.أوقِّر الصوت الآتي من مكانٍ ما
اوري كوكي محقق من الرتبة الثانية فرقة الكونيكس: قائد الفرقة
.يكفي إلى هنا
أمتأكدٌ من هذا؟
.إنني مفتشُ غيلان
من السهلِ تمييزها خاصةً وأنك غسلتها بخِفة
.رائحةُ الدماء
...كاغوني
كوينكي إذن؟
من الفئةِ (أ)؟ أم (ب)؟
.ليس من التورسو
.يبدو أنك خالِ اليدين أيُها الأنسي
.دعني أكُلك
!دعني أكُلك
~اوري-كُن
شيرازو زانشي محقق من الرتبة الثالثة
.شيرازو الثالث، هجومك قد أصابني
.ظهر مصدرُ إزعاجٍ آخر
عجبًا؟ ما الذي حلَّ بالكوينكي خاصتك؟
!أتحطم؟ أرِحني أرجوك
...شيرازو الثالث
هآ؟
.ارقِدْ بسلام
!أنتُما... غيلانٌ أيضًا
...نحنُ الكوينكس
.سنتَّخِذُ قدراتك
.إنهُ صَّيدي
.لا تمازحني
.إنهُ الغولُ الذي أغويته
.المهمةُ على مقدار ما عملت
.جلَّ ما فعلتهُ اتباعي إلى هنا
.هجومُك توًا كان 80% بسببي
.ألا تعرفُ كيف تسكت
.لا تُرخيا دفاعكما
أولئك القنَّاصة
،اتضح أن الغول الذي ووجِّه بالأمس
.من فرقة مادو ليس تورسو
،نحنُ مختصين بالتورسو بالنهاية
.لذلك نريدُ من فرقة مادو التركيز على أمرٍ آخر
.بالمناسبة، تلقينا تقارير حول عويل غول
،وبعد أيام من التحقيقات
شيموغوشي نوبو مفتش أول
.وإنكشف فيما بعد أنهُ مجرد كلبٍ مشرد
...إن هذا لمُتْعبٌ حقًا
ساساكي هايسي محقق من الرتبة الأولى فرقة الكونيكس: المُسْتشار
.لا تتباسم محققُ ساساكي
ايتو كوراموتو محقق من الرتبة الأولى
"مرْؤوسيك المدعوين بـ"الكوينكس
.جلَّ ما أراهُ منهم لَّهْمٌ بالميزانيةِ بلا نتائج مرجوة
هيراكو تاكي محقق من الرتبة الأولى
...إن هذا
وفوق ذلك
مادو أكيرا مفتش أول
السماح بأناسٍ لا نعرفُ ...حقيقتهُم إن كانوا بشرًا أم غيلان
لم تُنهي حياة سائق الأجرةِ البارحة
.ما الهدفُ من تركِ غولٍ لا ينفع
...مع ذلك
هل شعرت بالأسى على الغول؟
.أتوقعُ ذلك منك
-لأنك بالنهايةِ غولٌ مثـ
،أيها المفتشُ شيموغوشي
.إنها مهمتي بأن أجعل تابعي ينضبط
،المفتشُ مادو
.يبدو أن تعليمكِ لهُ الانْضِباط لم يكُن كافيًا
.سأكررُ ما قلته، إنني المسؤول عن قضية تورسو
،بما أن تحقيقاتك قد طالت
لا يسعني سوى القولُ .بأننا سنمدُ لكم يد العون
إلى من تظنين أنكِ تتحدثين؟
،المفتشُ شيموغوشي ومادو
.إلى هنا ويكفي
،وما يتعلق بالتحقيق بتروسو
سوف أطلبُ من فرقة شيموغوشي .وفرقة مادو أن يتعاونا فيما بينهما
.ونحنُ فرقة الهيراكو، نستمر وراء الآوروشي
.وهنا ينتهي اجتماعُنا لليوم
.تخلى عن عواطفك في لحظاتِ القتال
.هذهِ الطيبة ستُوْدي بحياتك
.تحتاجُ للصرامةِ أكثر كمُسْتشار
.طيبتُك هذه ستؤثر على بقية الكوينكس
لا تُدافع عن الغيلان .إذا لم تُرد لكمة مادو أخرى
...لكمة مادو
على أي حال، علينا أن نسبق فرقة شيموغوشي للتروسو
.ولا بأس إذا كان آوروشي
.المفتشُ اريما لديها آمالٌ كبيرة لك
اريما-سان؟
...مشروع الكوينكس
...خلق شخص أعظم من اريما كيشو
!أ-أنت آوروشي؟
ما هذا، أهذهِ تسميتهُم لي؟
!إنك غول! لذا لما تستهدِفنا؟
لمَ علي التبرير لشخصيةٍ .فرعية على وشكِ الموت
أخبرني، أسمعت بغول يُسمى بـ"تورسو"؟
...لـ-لم أسمع! إنني
.هذا يكفيني إذن، الوداع
.أيُها القائد إنك تبدو أبلهًا
.ناهيك أن سا-سان من أخبرنا أن نعمل كفريق
.لا أنوي الاستمرار بالبقاء تحت إمْرة ساساكي
"سأسرعُ بالترقيةِ لـ"إس 3
لمَ "إس 3"؟
.لا يهمُك
.على أي حال، تأكد من ألا تعرقلني
ومن أذِن لك لتتأمر علي؟
.أتريدُ تسوية الأمور الآن
.بالتأكيد لدي إذْنًا
.أولستُ بقائد الفرقة
.لا مانع لدي
إنكُما تبحثانِ عن غول يُدعى "تورسو"؟
ألا تُريدان المعلومات؟
.موتسوكي-كُن لم تتغير البتَّة
موتسوكي تورو محقق من الرتبة الثالثة
...لا أقدر
...فكُلما رأيتُ الدماء، إنني
هل تقدرُ على استعمال الكاغوني؟
...ليس بعد
وما الأمور بفرقةِ الكوينكس؟
كالمعتاد .جميعهُم يفعلون ما يشاءُون
.يبدو هكذا
فلا أحد غيرك واوري-كُن .من يأتي لأجل الفحوصات الطبية
شيبا ريوجيرو طبيب الكوينكس
.سأبلغهُم نيابةً عنك
.شكرًا
...مع أنهم لن يستمعوا إلي بنهايةِ المطاف
رُخصة قيادة
...هوري تشي-سان
وعمركِ 24 عامًا؟
.أبيع الصور التي التقطها والمعلومات التي أجمعهُا كذلك
إذن، ما نوع المعلومات التي لديكِ عنه؟
.إنها صورةٌ لتورسو وهو يتغذى
.سوف تُكلفك مبلغًا
وكم تبتغين؟
.مليون
...أو
.أحد أغراض "ساساكي هايسي" الشخصية
.ستعطينا بقية المعلومات بعدما نعطيها ما تُريد
.لمَ لا نأخُذ أحد ملابس سا-سان الداخلية
ما بك؟
.شيرازو-سان، أنت تحتاجُ النقود
ما خطبُك فجأةً؟
.المحققُ ساساكي مُسْتشارنا
،إذا أعطيناهُ التقرير وأمسكنا تورسو كفريق
.هذا بشأنهِ أن يعكس أيجابيًا على الفريق
...بالطبعِ هذا ما سيحصل
ألم تفهم بعد؟
.اعتمادًا على طريقةِ تقريره سوف يحصدُ كُل المجد
!ما خطبُ هذا؟! يا للْظُلم
.كما قُلت، إنهُ الظُلم بعينه
ألا تحتاجُ النقود؟
.لذلك عليك الإسراع وتترقى
.وبسبيلِ هذا تحتاجُ إلى النتائج
لكن كيف؟
...بمفردك
عليك بتحقيق النتائج بشكلٍ .انفرادي بدلًا من الفريق
.هذا سوف يُقربك إلى هدفك أكثر
.فهمت. سأعتمدُ على ما قُلته
...لن أدع سا-سان !لا. أقصد ساساكي يقفُ بطريقي
.جيد
.حمدًا للسماءِ أنك أحمقٌ يسهُل استغلاله
أين اوري وشيرازو؟
.يبحثون عن تورسو
...يتصرفون من تلقاءِ أنفُسهم مجددًا
وسايكو-تشان؟
.على الأرجحِ أنها تلعبُ الألعاب في غرفتها
!سايكو-تشان، العشاءُ جاهز
!حسنًا
.هيا لنأكُل
.تفضل
.إنهُ لذيذ
.من الجيدِ سماع هذا
-مرحبًا بعودتك. العشاءُ جاهـ
.لا أُريد
...اوري-كُن، بشأنِ التحقيق
إيصال المجموع 890 أُجرة آشي
.لا تقلق بشأني
.لأنني سأمسُك تورسو لوحدي
.أرجو أن تُضيف الإيصالات إلى النفقة
...أظن أن جميعهم يريدون التحقيق بمفردهم
...فهمت
...يبدو أنني أحتاجُ لأُريهم بعضًا من جديتي
معلم؟
!لنذهب موتسوكي-كُن
!سنمسك تورسو بأنفُسنا وقبلهُما
!حا-حاضر
!انتظروا وسترون أيُها الفراخ الصغيرة !أيضًا المفتشُ شيموغوشي
!سأريُكم كيف أكونُ جادًا
القوقعة المركز الاحتجازي الـ 23 للغيلان
.(دوناتو بوربورا، المعروفُ أيضًا بالكاهن فئتهُ (إس إس
.حسبِ ما أذكُر أنهُ يتغذى على الأطفالِ من رعيَّته
.هايسي، أرى أنك جلبت المُستجِد معك اليوم
.يبدو شهيًا للغاية
هذهِ الكوينكس إذن؟...
ليتني أستطيع فتح بطنه ...وأملأ فمي بأحشائه الداخلية
ما الذي أتى بك اليوم؟
أريدُ سؤالك عن غولٍ يدعى "تورسو"؟
...مناطق تغذيته تّتسع
.وجميعُ ضحاياهُ من النساء
.وبكُل حالة، جذوعهُنّ فقط ما أوخِذت
...فهمت، اسمٌ على مسمى إذن
.بما أن نطاقهُ واسع فلا بُد أنهُ يقود سيارة
.أجل
...لمَ مناطقهُ تّتسع
أهو خائفٌ من تسليط الأضواءِ عليه؟
،في هذهِ الحالة هو غول ممتزجٌ في المجتمع
ومُدْركٌ بالطرق
.إنهُ سائق أجرة
.اوري-كُن يعرفُ هذا
.لدي رسالةٌ من شجرةِ الأوغيري، تورسو-سان
رسالة؟...
.تأكلُ بنهِم
.ويبدو أنك أستُهدِفت
؟"CCG" من الـ
أسمعت بالـ"كوينكس" من قبل؟
...لا
،بالرغمِ من أنهُم بشر .إلا أنهم يتمتعون بقدرات الغيلان
.أرجو منك توخي الحذر
..."كوينكس"
.يبدو مشابهًا لك، أخي
.إنها ملابس سا-سان الداخلية
.لا تقلقي
.جلبتهُ لكِ نظيفًا
.هذا هو مقابلُكما
ما هذا؟
.صورةٌ أُسقِطت بالقرب من الحادثة
.إحدى ضحاياهُ بالصورة
.أظُنها من التقاطِ تورسو
.والفيلم المستخدم استثنائيٌ ولا يُباع إلا بأماكن محددة
.وهذا هو الزبون الذي اشترى الأفلام
،اسمهُ سايكي كارو ...ومهنتهُ
ندبةٌ جراحية ناتجة من استئصال "الزائدةِ الدودية من القسم "سي
..."ندبةُ إصابة"
...الرابطُ الوحيد بين ضحاياه
...أن لديهنّ ندبات بمكانٍ ما في جذوعهنّ
لكن كيف لنا أن نعرف إذا كانت الندبةُ قبل تعرُضهنّ للهجوم؟
.ألقي نظرةً على هذا
أماكن تغذي تورسو لضحاياه
اتّسعت بنصف قُطْر عن .المستشفيات التي ارتادنها ضحاياه
.لنفترق ونتحقق من المستشفيات
.لكن حتى وإن رأيت مشبوهًا لا تتصرف بشكلٍ إنفرادي
...لا خيار لدينا سوى التحقُق منهم واحدًا تلو الأخر
.أعذرني، أريدُ الركوب
.المدينةُ ممتلئةٌ بسيارات الأُجرة
.أجل
.اخرسْ وجِدهُ لي أيها التافه
موتسوكي: أسعى وراء تورسو
!موتسوكي تولى السعي وراء تورسو؟
ماذا؟ أين هو؟
.دُّور خلفًا
...حضرة الزبون
أيُهما أنت حضرة الزبون؟
!أسرع أكثر
!سأُخالف القانون هكذا
!لا أهتمُ بهذا
!أيُها الزبون
...حمامة
...إنك عظيم... رائع
.ذلك الرقم... بدونِ شك
!إنهُ تورسو
!سُحقًا
ما هذا بحّق الجحيم؟...
...لا أملكُ قناعي اليوم
!الإطارات
!استهدِفْ إطارات السيارة بالكاغوني
ماذا؟...
!لا تتشكى إن أخطأت التصويب
.يا للْردائتِك
أخبرتُك أنني قد أُخطِئ .وإلا أنزلتك
.يا صاحب الدراجةِ والأُجرة توقفا
يُلاحقانِ غولًا؟...
.لنُساعدهما
-يا سائق الأُجرة توقف حالـ
!ذلك الوغد
حاجز؟
المحققُ ساساكي إذن؟...
.يمكُنني استهدافك طالما لا تتحرك
هؤلاءِ هُم الكوينكس؟...
.لا يختلفون عن الغيلانِ بشيء
.ولا يُعتبرون بشرًا
.علي القتالُ أيضًا
تعالى تعالى تعالى تعالى !كاغوني... تعالى إلي
...لا فائدة تُرجى
...كِلاهُما يستعملانهُ بكفاءةٍ إلا أنا
!تجدُده سريع
.لا تتماهل بهجماتك
!لنُنهِه بهجومٍ موحد ونُمسك به
...بشأنِ هذا
.الخُطط انلغيت
ماذا تُدعون؟ كوينكس؟
يمكنُكم استخدام الكاغوني؟
-ما
.الفئةُ (إس)... آوروشي
هذا الشخص؟...
.بحّق السماء إن الحمائم هذهِ الأيام يفعلون أمورًا خاسئة
.لا تختلفون عن الأوغيري بتاتًا
!بما أننا وصلنا إلى هذا الحد، لمَ لا نلعب
.ُأعذرني، لكن لن أكبح نفسي مع أي حمامة
ما هذا بحّق السماء؟ هجماتِ بازلاء؟
لم تخدشهُ حتى...؟
...إن الكاغوني خاصتي
.بالنهايةِ كُلكم مزيفون
...اوري-كُن يكافحُ للوقوف ضده
أيعني هذا أن لا فُرص لدي؟
ماذا؟ أكان يوجدُ آخر؟
...إذن سأعتني بك أيضًا
!الطلقات المُباشرة
!تورو اهرُبْ
،بجِدية ليس بتافه فقط
!بل ومُزعج
.لنتراجع حاليًا
.الكاغوني خاصتي أخذ كفايته. لننسحب
انسحاب؟...
.آسفون كوكي-كُن
بقي قائد الفُرقة في الخلف .وأمر بقية الفُرقة "إس 3" بالانسحاب
.آسف
.لم نقدِر على حمايةِ أباك
!لا تُمازحني
!أيُها الأبله! ما الذي تفعله؟
!أتغذى لأُنشِط الكاغوني
!أصْعد أصْعد أصْعد أصْعد أصْعد
.بجِّدية؟ وبهذا انتهي
!سا-سان
!المُعلم
ماذا؟ من تكونُ يا هذا؟
ملكُ المُزيفين؟
...ماذا... هنالك شيءٌ بخصوصه
...لا تتجرأ
!أن تمُد أصبعًا على تابعيني
!توقف... عن التلويح بالأرجاء
.إنكُم مرهفين يا رفاق .شبيهون بالتوفو
...أظُنني سأستهدف هناك
!سا-سان
!سارعوا بالانسحاب
...لكن
!أسرعوا بذلك
!بطيء
.إنهُ قوي
...مضت فترةٌ لم أواجه بها غولًا مثله
.ضعيفٌ يا هايسي
.على هذا المُعدل، سيقتلُ تابعيك
.ولن تقدِر على حماية أحد
.التفِت إلي
.يا للْقسوتك
.مع أنك تعرفُ جيدًا... حاجتُك إلي
.استمع... اقبلني فقط
...هيا هيا هيا هيا هيا
!اخرسْ
!لن تبتلعني
."موتسوكي-كُن اتصِل بـ"أكيرا-سان
...أكيرا-سان
...اريما-سان
...أعطياني
!الشجاعة
غيلان طوكيو
الحلقة المُقبلة
...هايسي هايسي
...على هذا المُعدل
...هذا أمر
.من الأفضلِ ألا تعرفني
موت موت؟
.لا يُعتبر شيئًا
.لكنني مسرور
جميعها؟...
كِسْرَة